感想集 http://togetter.com/li/325045
〈 フランソワ・クープランは1668年、パリで有名な音楽一家「クープラン家」に生まれました。彼は若くしてオルガニストとしての才能を開花させ、1685年にはサン＝ジェルヴェ教会のオルガニストとなりました（この教会では叔父ルイ・クープランが1653年に就任して以来174年間もの間、代々クープラン家がオルガニストを務めました）。
さて、フランソワは1693年にヴェルサイユ宮殿礼拝堂のオルガニストとなり宮廷に出入りする音楽家となりましたが、1714年には正式に宮廷シャンブル（宮廷室内楽団）に任命され、体調を崩した晩年のルイ14世の御前でも演奏しました。彼は1733年に没するまで、演奏家、作曲家としてはもちろん、著書『L'Art de toucher le clavecin（クラヴサン奏法）』（1717）においてはそれまでの抽象的な音楽書とは異なる、鍵盤楽器演奏の実用的な教程に踏み込んだ音楽教師としても幅広く活躍しました。
「王宮のコンセール Concerts Royaux」は彼が宮廷シャンブルに任命された1714年に書かれましたが、さて「王宮」はともかく「コンセール」とは何を意味するのでしょうか。
「Concert」は現代フランス語では主に「コンサート」という意味で使われますが、当時のフランスでは、御前での演奏のため、または演奏を楽しむ王侯が合奏に加わるための、組曲のようなものを指しました。すなわち、第1曲には前奏曲（またはフランス式序曲）が置かれ、舞曲を中心として数曲をひとまとめとして1曲を成し、室内楽的な小規模合奏で演奏されるものです。
コンセールは室内楽的ではありますが、演奏に際してどの楽器を使うのかは作曲家の指定がないことが多く、演奏の場に合わせて自由に選ばれたと考えられています。
実際に「王宮のコンセール」の楽譜には（チラシに引用したのは第1のコンセールの前奏曲冒頭部）、ソロパート（ト音記号）と通奏低音パート（ヘ音/ハ音記号、数字付き）のみが記され、この2パートについては楽器指定はありません。ソロパートには重音も書かれていますが、管楽器ではもちろんヴァイオリンでも演奏不可能なものがあり（これはクラヴサン＝チェンバロ独奏用でしょうか）、ヴァイオリンでは弾けるがフルートでは吹けない低音域にはオクターヴ上の音符も併記されていたりと、作曲家が楽器を指定するのではなく、演奏する側に選択の自由が多く残されています。（S）〉
Premiere Concert （第1コンセール）
Prélude. Grauement
Allemande. Legerement.
Sarabande. mesuré.
Gauotte. notes égales et coulées.
Gigue. Légérement.
Menuet en Trio.
Second Concert （第2コンセール）
Plélude. gracieusement.
Allemande Fuguée. gayement.
Air Tendre.
Air Contre Fugué. vivement.
Échos. Tendrement.
Troisiême Concert （第3コンセール）
Prélude. Lentement.
Allemande. Légérement.
Courante.
Sarabande Grave.
Gauotte.
Muzette. Naïuement.
Chaconne. Legere.
Quatrième Concert （第4コンセール）
Prélude. gravement.
Allemande. Legerement.
Courante Françoise. Galament.
Courante a L'italiéne. gayement
Sarabande. tres tendrement.
Rigaudon. Légérement, et marqué.
Forlane Rondeau. gayement.
フランソワ・クープラン(1668-1733)：《王宮のコンセール》(1714) 全４曲
坂本卓也（バロック・ヴァイオリン） 大井浩明（クラヴサン）
2012年6月20日（水）午後8時開演 2000円（40名限定）
カフェ・モンタージュ[京都市中京区夷川通柳馬場北東角]
地下鉄「丸太町」夷川東出口より徒歩5分
予約/問い合わせ：tel 075-744-1070 montagekyoto@gmail.com
〈 フランソワ・クープランは1668年、パリで有名な音楽一家「クープラン家」に生まれました。彼は若くしてオルガニストとしての才能を開花させ、1685年にはサン＝ジェルヴェ教会のオルガニストとなりました（この教会では叔父ルイ・クープランが1653年に就任して以来174年間もの間、代々クープラン家がオルガニストを務めました）。さて、フランソワは1693年にヴェルサイユ宮殿礼拝堂のオルガニストとなり宮廷に出入りする音楽家となりましたが、1714年には正式に宮廷シャンブル（宮廷室内楽団）に任命され、体調を崩した晩年のルイ14世の御前でも演奏しました。彼は1733年に没するまで、演奏家、作曲家としてはもちろん、著書『L'Art de toucher le clavecin（クラヴサン奏法）』（1717）においてはそれまでの抽象的な音楽書とは異なる、鍵盤楽器演奏の実用的な教程に踏み込んだ音楽教師としても幅広く活躍しました。
「王宮のコンセール Concerts Royaux」は彼が宮廷シャンブルに任命された1714年に書かれましたが、さて「王宮」はともかく「コンセール」とは何を意味するのでしょうか。
「Concert」は現代フランス語では主に「コンサート」という意味で使われますが、当時のフランスでは、御前での演奏のため、または演奏を楽しむ王侯が合奏に加わるための、組曲のようなものを指しました。すなわち、第1曲には前奏曲（またはフランス式序曲）が置かれ、舞曲を中心として数曲をひとまとめとして1曲を成し、室内楽的な小規模合奏で演奏されるものです。
コンセールは室内楽的ではありますが、演奏に際してどの楽器を使うのかは作曲家の指定がないことが多く、演奏の場に合わせて自由に選ばれたと考えられています。
実際に「王宮のコンセール」の楽譜には（チラシに引用したのは第1のコンセールの前奏曲冒頭部）、ソロパート（ト音記号）と通奏低音パート（ヘ音/ハ音記号、数字付き）のみが記され、この2パートについては楽器指定はありません。ソロパートには重音も書かれていますが、管楽器ではもちろんヴァイオリンでも演奏不可能なものがあり（これはクラヴサン＝チェンバロ独奏用でしょうか）、ヴァイオリンでは弾けるがフルートでは吹けない低音域にはオクターヴ上の音符も併記されていたりと、作曲家が楽器を指定するのではなく、演奏する側に選択の自由が多く残されています。（S）〉
Premiere Concert （第1コンセール）
Prélude. Grauement
Allemande. Legerement.
Sarabande. mesuré.
Gauotte. notes égales et coulées.
Gigue. Légérement.
Menuet en Trio.
Second Concert （第2コンセール）
Plélude. gracieusement.
Allemande Fuguée. gayement.
Air Tendre.
Air Contre Fugué. vivement.
Échos. Tendrement.
Troisiême Concert （第3コンセール）
Prélude. Lentement.
Allemande. Légérement.
Courante.
Sarabande Grave.
Gauotte.
Muzette. Naïuement.
Chaconne. Legere.
Quatrième Concert （第4コンセール）
Prélude. gravement.
Allemande. Legerement.
Courante Françoise. Galament.
Courante a L'italiéne. gayement
Sarabande. tres tendrement.
Rigaudon. Légérement, et marqué.
Forlane Rondeau. gayement.
