■2005/02/04(金) ボッケリーニWV480

ア（略）の髭（略）氏の暖かい御協力･･･、もとい、強制的な差し金により、広報メルマガ代わりのブログを始めることになりました。どうぞ宜しくお願い致します。古楽に限らず、話題は幅広く扱う予定です。下のCommentsをクリックすれば、ご自由に感想を書き込んで頂けます。パスワードを設定すれば、書き込んだ後に削除することも可能です。
なお、サイト名については命名者までお問い合わせ下さい。「ブ」「ロ」「ツ」「コ」「リ」「ー」をうまく組み合わせると「閘門」という字になります。





本日は某所でボッケリーニのチェロ協奏曲ト長調WV480第1楽章を、ピアノ伴奏付きで弾いてきました。客は約20人ほど。モダン・ボウとモダン楽器。カデンツァは適当に即興。
ジャンドロン版（デルリュー）は指使いが親切だけどカデンツァは別売りで、しかも何気に改変が多い。レーバーマン版（ショット）と比べてみると、目に付くところだけでも、装飾音(b.21)、和声(b.74。Durがmollになっている）、オケ部の終止形の追加(b.97)、等々。
わざわざグリュツマッハー版からオリジナルへ「戻した」はずが、戻りきれてない、ということでしょうか。古楽奏者がショット版を使っているとも思えないけれど。
来週からは立て込むので、２～３楽章は3月下旬以降に取り掛かるつもり。